ronco

adj.

hoarse, coarse, gruff, husky.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: roncar.

* * *

ronco

► adjetivo

1 hoarse

\

FRASEOLOGÍA

quedarse ronco,-a to lose one's voice

* * *

ADJ [persona] hoarse; [voz] husky; [sonido] harsh, raucous

* * *

-ca adjetivo

a) <persona> hoarse

se quedó ronco de tanto gritar — he shouted himself hoarse

b) <voz> husky

* * *

= raucous, hoarse [hoarser -comp., hoarsest -sup.].

Ex. This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.

Ex. If your voice is hoarse, there are some telltale signs that may point to a serious problem.

----

* quedarse ronco = lose + Posesivo + voice.

* * *

-ca adjetivo

a) <persona> hoarse

se quedó ronco de tanto gritar — he shouted himself hoarse

b) <voz> husky

* * *

= raucous, hoarse [hoarser -comp., hoarsest -sup.].

Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.

Ex: If your voice is hoarse, there are some telltale signs that may point to a serious problem.

* quedarse ronco = lose + Posesivo + voice.

* * *

ronco -ca

adjective

1 ‹persona› hoarse

se quedó ronco de tanto gritar he shouted so much it left him hoarse, he shouted himself hoarse

2 ‹voz› husky

el rumor ronco de las olas (liter); the roar of the waves

* * *

Del verbo roncar: (conjugate roncar)

ronco es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

roncó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
roncar    
ronco
roncar (conjugate roncar) verbo intransitivo (al dormir) to snore;
(dormir) (fam) to sleep
ronco

◊ -ca adjetivo

a) ‹persona› hoarse;

◊ se quedó ronco de tanto gritar he shouted himself hoarse

b) ‹voz› husky

roncar verbo intransitivo to snore
ronco,-a adjetivo hoarse: está ronco de tanto fumar, he's hoarse from smoking so much
me he quedado ronca, I've lost my voice
'ronco' also found in these entries:
Spanish:
ronca
English:
hoarse
- husky

* * *

ronco, -a adj

1. [persona] hoarse;

me he quedado ronco I've gone hoarse

2. [voz] hoarse;

[sonido] harsh

* * *

ronco

adj hoarse;

quedarse ronco go hoarse

* * *

ronco, -ca adj

1) : hoarse

2) : husky (of the voice)

♦ roncamente adv

* * *

ronco adj hoarse